La 6ème énigme [RESULTATS]

La Chasse aux Trésors 2007
Sixième expédition: Mas-a-Tierra / Le Trésor d'Alexandre Selkirk
Samedi 2 juin à Montagnac


L'énigme de Yann le Boiteux:
L'écrivain britannique Daniel Defoe s'inspira de la vie d'Alexandre Selkirk pour écrire son célèbre roman "Robinson Crusoé". Un an à peine après sa publication en Angleterre, "Robinson Crusoé" traversa la manche et s'attaqua aux lecteurs français. A qui doit-on la rapidité de cette invasion?
Conformément à l'article 8 du règlement de la Chasse aux Trésors 2007, votre réponse doit me parvenir par mouette téléphonique (04 67 07 32 91) ou par bouteille électronique (vedas.endurance@cegetel.net) avant le lundi 4 juin à midi.

Je vous rappelle qu'il n’est pas obligatoire de participer à l’expédition pour trouver la réponse à l’énigme (article 9 du règlement). Ainsi les concurrents peuvent cumuler à leur convenance les outils de navigation en marge des expéditions et les utiliser à bon escient.

Capitaine Crochet

La Chasse aux Trésors 2007
Sixième expédition: Le Trésor d'Alexandre Selkirk / Mas-a-Tierra / Océan Pacifique
Samedi 2 juin à Montagnac

Miles parcourus au cours de la sixième expédition:
1500 miles pour Nathalie Bouet, Joël Barraco et Dominique Le Cornu
1200 miles pour Didier Tailhades et Jérémie Le Cornu
1000 miles pour Gérald Ollier et Jérémie Renard
900 miles pour Daniel Jean et Jean-Philippe Boudet
800 miles pour Thierry Crouzat
700 miles pour Joseph Grassi
600 miles pour David Bulot

L'énigme de Yann le Boiteux:

L'écrivain britannique Daniel Defoe s'inspira de la vie d'Alexandre Selkirk pour écrire son célèbre roman "Robinson Crusoé". Un an à peine après sa publication en Angleterre, "Robinson Crusoé" traversa la manche et s'attaqua aux lecteurs français. A qui doit-on la rapidité de cette invasion?

Réponse: Hyacinthe Cordonnier dit Thémiseul de Saint Hyacinthe et Justus van Effen furent en 1720 les deux premiers traducteurs en langue française du roman de Daniel Defoe. Cette collaboration permit une publication rapide de l'ouvrage en France.

6 pirates ont solutionné la sixième énigme: Hélène Lorenzelli, Joël Barraco, Joseph Grassi, David Bulot, Jérémie Le Cornu et Daniel Jean. Conformément aux articles 7 et 9 du règlement, ces 6 pirates s'approprient l'un des outils de navigation nécessaires au bon déroulement de la Chasse aux Trésors 2007.
En déroulant les parchemins joints, vous aurez la vision complète de l'avancée de la Chasse aux trésors 2007 après la sixième expédition.
Pas de changement en tête du classement féminin: Nathalie Bouet, Nadia Delmas et Geneviève Casanova.
Pas de changement en tête du classement masculin: Dominique Le Cornu, Joël Barraco et Jean-Philippe Boudet

Capitaine Crochet